Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2018

Inglés británico - inglés americano

Cuando decimos que en Gran Bretaña y en América se habla inglés, tenemos que tener en cuenta que no sólo hay diferencia en cuanto al vocabulario sino que también hay diferencias en otros aspectos. Hoy vamos a ver alguna de estas diferencias centradas en los verbos. Si te ha gustado, comparte. Click and share! 😸  

English expressions

Aquí teneis algunas expresiones que nos pueden venir muy bien para pasar por autenticos ingleses y hacernos entender en nuestras conversaciones. Si te ha gustado, comparte. Click and share! 😸

Che tempo fa?

Si lo que quieres es hablar del tiempo en italiano, aquí te dejo vobabulario y expresiones que te pueden ser de utilidad para entender y hacerte entender. Si te ha gustado, comparte. Click and share!😸  

False friends

Llamamos False friends a las palabras que tienen una forma muy parecida en ambos idiomas pero el significado es muy diferente.  Si os ha gustado comparte. Click and share! 😸

Daily routines

Seguro que todos vosotros sabéis lo que son las infografías, y seguro que casi todos las ha utilizado en alguna ocasión. A mi me parecen muy útiles para usar ya que ayudan  visualmente a resumir o explicar algo y hacerlo al mismo tiempo más atractivo. Es la mejor forma de explicar de forma clara, resumida y visual  Si yo hago una lista de vocabulario sobre las rutinas diarias en inglés...  Go to school Have a shower Wake up Get up Go home Do homework Go to bed Brush your teeth... No resulta tan atractivo y tan fácil de aprender como en una infografía... Fuente: ESL.com Seguro que al verlas muchos estáis de acuerdo en que hay mucha diferencia, pero cuando vas a clase no tienes tiempo de hacer para cada palabra el dibujito correspondiente que sirva para ilustrar.  Iré poniendo las que encuentre y me parezcan útiles e interesantes y así hacer que el estudio del vocabulario para aprender un idioma, no se haga tan aburrido como ir recitando una lista de palabras c

Ortografía

Palabras confusas a la hora de escribir.   Si te ha gustado comparte. Click and share! 😸

Homonyms

Si te ha gustado comparte. Click and share! 😸

The weather

Una de las formas de romper el hielo en inglés, es hablando del tiempo...  Vamos a repasar algunas expresiones que nos ayuden a entender y hablar del tema tan común entre los ingleses: What's de the weather like? It's raining/snowing                                                       It's a lovely day                                                        It's no bad                                                       It's warm   Todas ellas podrían ser una buena respuesta. It's turned out nice again! (Se ha arreglado el día) Terrible weather, isn't it? (Que tiempo más horrible, ¿verdad?) I've heard it will clear up later (He oído que despejará más tarde) Nos encontramos con expresiones curiosas que nos pueden sorprender, sobre todo si las traducimos literalmente. Muchas de ellas usadas en otros contextos:  It's raining cats and dogs (Está lloviendo a cántaros)  Calm before the storm (Después de la tormenta vien

Ortografía: por que

Una de las palabras confusas a la hora de escribir es por que. Con el siguiente cuadro haber si se pueden aclarara un poco las dudas.  Espero que sirva para resolver dudas.  Si te ha gustado comparte.  Click and share! 😸

Informal contractions

Aquí os dejo una selección de contracciones habitualmente usadas en las conversaciones entre amigos y en cualquier otra situación informal en el lenguaje oral, sobre todo en el inglés americano.  Si queremos entendernos con los nativos y ser uno más, conviene que nos acostumbramos a usarlas. Este tipo de contracciones forman parte del idioma y como tal, debemos tenerlo en cuenta e incluirlo dentro de nuestro vocabulario. Únicamente no se deben usar en el inglés escrito formal. DUNNO = don't o doesn't + know  who did it? I dunno! GIMME = give me Gimme your money. GONNA = going to I'm gonna have a shower. GOTTA = (have) got + to Have to gotta car? HAFTA = have + to You're gonna hafta do better than that. KINDA = kind of  She's kinda cute. LEMME = let me Lemme go!.   OUTTA = out + of Get outta here!. WANNA = want + to I wanna hold your hand.  SI te ha gustado comparte. Click and share! 😸

L'alfabeto

Para aprender lo básico y no estar perdido a la hora de leer y entender lo que nos quieren decir en italiano. Como se puede ver en español hay algunos sonidos para los que no tenemos una equivalencia, y recordar en el caso de la LL que hay que pronunciar como dos L separadas. Si te ha gustado comparte. Click and share! 😸

Prohibition

Para expresar una prohibición en inglés lo podemos expresar de diferentes formas según sea para usar en señales, escrito o habla. SEÑALES : No + sustantivo   No photography. SEÑALES Y DOCUMENTOS OFICIALES : Sustantivo + is prohibited   Photography is prohibited. DISCURSO INFORMAL : Do not +  verb. Don't take photographs . DISCURSO FORMAL : You are not allowed to + verb                                      You musn't + verb You musn't take photographs. You aren't allowed to smoke.  Si te ha gustado comparte. Click and share! 😸