En la punta de la lengua

    Hoy nos ocupamos en las preposiciones CON y SU.   Si necesitáis un repaso a otras preposiciones podéis pinchar en el enlace de preposizioni: di, tra/fra ; preposizioni: da - a ; preposizioni in.   SU   Luogo (de algo o alguien que se encuentra sobre alguna otra)             Il libro è sul tavolo. Podemos hacer una diferencia con el uso de “in”: Su indica “ sobre ” una superficie, mientras que IN implica “ estar dentro ” de algo.   Tempo   (cuando nos referimos a un tiempo aproximado)             Quell’uomo è sui novantanni .   Argomento .             Scrivo un articolo sulla vita dei primi abitanti della terra .   Expresiones con SU : spendere sulle tremila euro allontanarsi sulla parola parlare sul serio sull’imbrunire questa finestra...

      Ciao a tutti! Desde hace unas semanas nos estamos centrando en las preposiciones, tratando de poner un poco de luz al tema ya que es uno de los que más dificultades crea al estudiar italiano. Hoy nos vamos a ocupar de la preposición IN que es también una de las que más difícil puede resultar dar unas reglas precisas para su uso ya que en muchos coincide con la preposición A . Como ya os digo todo es cuestión de practica y a base de leer mucho e irse fijando en las expresiones que acompañan a cada una de ellas. Vamos a intentar, como siempre, dar algunas pautas que nos sirvan como orientación y no andar tan perdidos en el tema.   IN Stato in luogo (comparte usos con la preposición A):             Ti sto aspettando in macchina . Algunos ejemplos de “ stato in luogo ” con IN, A:   a casa, a scuola, a lavoro, in macchina, in autobus, nel supermercato, nel cinema, in farmacia, in ospe...

    La semana pasada comenzamos a ver el uso de las preposiciones en italiano, que aunque no tengan unas normas exactas intentamos dar unas pautas a seguir para poder desenvolvernos con ellas. Hoy vamos a hacer lo propio con las preposiciones A y DA .   DA   La preposicion DA indica:   Moto da luogo (di provenienza):             Siamo tornati da Roma. Hay que recordar en este caso que los nombres de ciudades, islas pequeñas no llevan el artículo (excepto si van acompañados de adjetivos o complementos), mientra que si se trata de países, continentes, regiones o grandes islas si lo llevan:             Vi scriverò da Parigi.             Viene dalla Sicilia. Moto a luogo (con personas cuando significa “in casa di”, “presso”):        ...