En la punta de la lengua

¿Qué son las muletillas? Si consultamos su significado en el DRAE, las define como la “voz o frase que se repite mucho por hábito”. En español, como en otros idiomas, existen cantidad de tics verbales que nos sirven de apoyo a la hora de expresarnos. A lo largo de nuestras conversaciones diarias, repetimos con mucha frecuencia una serie de expresiones que ya hemos adquirido como algo rutinario: “esto…”, “pues vale”, “¿me oyes?”… De alguna manera ya los tenemos automatizados y los usamos inconscientemente. Son términos, generalmente, usadas en la expresión oral   y que nos sirven para complementar el discurso con la intención de mantener la atención del interlocutor, enfatizar lo que estamos diciendo o buscar la aprobación del receptor de nuestro mensaje. A pesar de todo ello, el empleo constante puede dar lugar a lo contrario de lo que pretendemos y dando una imagen de falta de manejo lingüístico por parte del emisor, y haciendo que el mensaje sea confuso. La mayoría d

Ya estamos en la semana de Navidad. Son unas fechas especiales en las que aprovechamos para pasar más tiempo con la familia. Los niños están de vacaciones y pasan también más tiempo en casa, esto provoca que a veces no sepan en que emplear el tiempo. Hoy os traigo el vocabulario de la Navidad para todas las edades y niveles. Igualmente he incluido pasatiempos y actividades para repasar este vocabulario adaptado a todos. Tanto los que estén estudiando inglés, y se acercan por primera vez al vocabulario navideño, como los niños; espero que a todos os entretenga y ayude. Los `padres podéis compartir también tiempo con vuestros hijos haciendo con ellos los pasatiempos, cantando…es una forma de divertirse y aprender. Para empezar vamos a hacer una lista de vocabulario que no pretende ser la única ni estar completa. Como siempre, os animo a que la vayais completando esta es simplemente una sugerencia… 😊 ENGLISH SPANISH Christmas Christmas tree

Hola a todos, hoy quiero compartir con todos vosotros el vocabulario relativo a la Navidad. Principalmente el post de hoy va dirigido a los extranjeros que están estudiando español. Espero que les sea útil. Os dejo una lista de palabras de vocabulario que se usa en Navidad aunque hay algunas de ellas que no son solo propias de esta época. Para ilustrar el vocabulario y darle un significado que todos puedan entender, os dejo unas imágenes para facilitar la comprensión… Papá Noel (24 de diciembre) Navidad (25 de diciembre) Nochebuena (24 de diciembre) Nochevieja (31 de diciembre) Año Nuevo (1 de enero) Día de Reyes (6 de enero) adornos navideños - árbol de navidad - luces - elfo - velas - fuegos artificiales - bota navideña - confeti - espumillón - roscón de reyes - campanadas - uvas - muñeco de nieve - regalos - Reyes Magos - bastón de caramelo - villancico - muérdago - acebo - trineo - reno -turrón - mazapán - polvorones - cabalgata - champán - Belén

Por fin han llegado las vacaciones. Son unas fechas muy especiales con muchas fiestas, comidas familiares, de amigos, trabajo, etc. Esta semana vamos a repasar el vocabulario de la navidad, que aunque estemos de vacaciones, muchos aprovechan para repasar y estudiar y otros, simplemente lo hacen por curiosidad aprovechando que tienen más tiempo libre. Sea como sea, aquí os dejo algunas de las palabras más usadas, y como siempre digo…es una lista orientativa, ni es única ni definitiva. Os animo a que vosotros la vayais completando según vuestros interese, gustos y preferencias. IL VOCABOLARIO DEL NATALE Natale – Navidad l’albero di Natale – el árbol de Navidad abete – abeto le decorazioni natalizie – la decoración navideña addobbare l’albero – adornar el árbol i Re Magi – los Reyes Magos la stella – la estrella le feste – las fiestas Babbo Natale – Papá Noel le renne – los renos la slitta – el trineo i doni – los regalos il

En este post os voy a hablar de uno de los temas que se usan más para hablar en las clases de idiomas, y el italiano no iba a ser menos…las rutinas diarias. En esta ocasión os dejo aquí una tabla con las palabras de vocabulario relativas a las acciones diarias. Se trata del vocabulario mas usado, pero estoy seguro que vosotros podréis añadir muchas palabras más a la lista y os animo a que así lo hagáis, ya que la que os propongo aquí es solamente orientativa. Espero ayudar con ella, especialmente, me quiero dirigir a aquellos que comienzan ahora a estudiar italiano y tienen que empezar a ir aprendiendo vocabulario. Con ella espero poder ayudaros y lo mismo con los ejercicios que os propongo como practica. enlapuntadelalenguablog Fuente: Internet Como primer ejercicio para practicar el vocabulario os propongo que escribáis el verbo en infinitivo al que hacen referencia estas definiciones. ¿Os animáis?😃 Lo fanno le donne per essere piú belle. Mangiare a c

A la hora de usar los presentes juntos lo más difícil es saber cuándo hay que usar el presente simple y cuándo el continuo. En este post vamos a tratar de explicar esas diferencias en el uso de cada uno de ellos. Usamos el presente continuo para hablar de acciones que están ocurriendo en el momento en que estamos hablando.                         I’m eating an apple now. Recordemos que el presente continuo se forma con el verbo to be en presente simple y el verbo principal acabado en –ing . Vamos a recordar ahora las reglas para formar el –ing de los verbos: Regla general es añadir –ing al infinitivo del verbo: play – playing Con los verbos que acaban en –e , quitamos esa –e y añadimos –ing : come – coming. Si los verbos   son cortos (una sílaba al pronunciarlos) y acaban en consonante+vocal+consonante , doblamos esta última consonante y añadimos –ing : sit – sitting. Si los verbos acaban en –ie , cambiamos la – ie por y y aña

Una de las cosas que más les cuesta aprender a los extranjeros cuando están estudiando español, es el uso de los tiempos verbales. Con este post, trato de aclarar algunos de estos usos y que sirva así para resolver las dudas que puedan tener aquellos que están estudiando español y se tienen que enfrentar a los verbos. Creo que también le puede servir a los estudiantes españoles para sus clases de lengua castellana. Los tiempos verbales se reparten en dos series: los tiempos simples ( escribo ) y los compuestos ( he escrito ). Estos tiempos se distribuyen dentro de tres modos: indicativo, subjuntivo y el imperativo. Lo podemos resumir en esta tabla: Modos Tiempos simples Tiempos compuestos Indicativo Presente (escribo) Pretérito perfecto compuesto ( he escrito) Pretérito imperfecto (escribía) Pretérito pluscuamperfecto (había escrito) Pretérito perfecto simple (escribí) Pretérito anterior (hub