Preposizione IN

 

 

 

Ciao a tutti!

Desde hace unas semanas nos estamos centrando en las preposiciones, tratando de poner un poco de luz al tema ya que es uno de los que más dificultades crea al estudiar italiano.

Hoy nos vamos a ocupar de la preposición IN que es también una de las que más difícil puede resultar dar unas reglas precisas para su uso ya que en muchos coincide con la preposición A. Como ya os digo todo es cuestión de practica y a base de leer mucho e irse fijando en las expresiones que acompañan a cada una de ellas. Vamos a intentar, como siempre, dar algunas pautas que nos sirvan como orientación y no andar tan perdidos en el tema.

 IN

Stato in luogo (comparte usos con la preposición A):

            Ti sto aspettando in macchina.

Algunos ejemplos de “stato in luogo” con IN, A:

 a casa, a scuola, a lavoro, in macchina, in autobus, nel supermercato, nel cinema, in farmacia, in ospedale...

 Moto a luogo (lugar al que me dirijo, con países y regiones):

Recordad que con ciudades se usa la preposición A.

            Questa estate vado in Italia

            Vado in Inghilterra, a Londra.

 Modo in cui mi sento (sentimientos):

            Mi sento in colpa per non averlo aiutato.

 Mezzo di trasporto:

            Andiamo a Madrid in aereo.

 Tempo (estaciones del año, momentos del día):

            In primavera ci sono molti Fiori.

            In tre giorni ho visitato tutta Malaga.

 .Per indicare le vie di una città:

            Abito in via Roma.

 Os dejo ahora unos ejemplos donde podéis ver los diferentes usos de las preposiciones IN y A junto con verbos de movimiento y como veis tendréis que ir aprendiéndolas ya que no es posible dar unas reglas exactas.

 Carlo e Maria vanno al bar.

Quest’anno non vado all’estero.

Vado nel mio paese.

Domani non vado a lezione.

Vieni al cinema?

Maria va in centro alle cinque.

Vado un momento in cucina.

Andiamo all’istituto di italiano.

Andiamo domani al teatro.

Erano arrivati al termine della strada.

Domani andiamo a messa.

Le signore entrano in chiesa.

Vado un  momento in sala da pranzo.

Vieni domani in campagna?

Oggi non vado al mare.

Andiamo all’universitá?

Vado in via Nazionale.

Gli impiegati vanno in ufficio.

Andiamo alla posta centrale.

 Y a continuación os dejo algunas de las expresiones que van con la preposición IN:

 mettersi in ginocchio

mettere in rilievo

in mancanza di altro

in un sorso

gettarsi in acqua

presentarsi in pigiama

mettersi in piedi

in ogni modo

in un fiato

in una volta

stare in maniche di camicia

arrivare in anticipo / in ritardo

 Bueno ya veis que hay mucho que aprender… 👀espero que os sirva de ayuda.

Buona giornata a tutti! Condividi! Click and share! 😸