Lettura: Pinocchio

 

 

En la entrada de hoy vamos a aprovechar la lectura de un texto de uno de los libros más famosos de Carlo Collodi: Le avventure di Pinocchio. Es el que todos nosotros conocemos con el título simplificado de Pinocho. Seguramente en la mente de la mayoría hayas surgido las imágenes de Disney de esa marioneta de madera hablando con su “conciencia” en la forma de un grillo.

Aquí os dejo un fragmento del capítulo en que Geppetto talla su ansiada marioneta.

Después de su lectura os propongo algunas actividades para repasar el vocabulario.

 Y ahora una sopa de letras...👀

Ahora que ya habéis leído el texto y ya habéis hecho un repaso del vocabulario con los ejercicios anteriores, vamos a aprovechar un poco más ese texto para repasar nuestros conocimientos de italiano.

Para empezar, os propongo poner en la foto de Pinocho los nombres de las partes del cuerpo que aparecen en el texto.

 

Como habéis visto en el texto aparecen muchas partes del cuerpo a medida que Geppetto las va tallando en su marioneta y que ya habéis situado en la imagen de Pinocho; pero ahora os voy a pedir otro ejercicio usando este vocabulario de las partes del cuerpo. En el texto, estas palabras unas veces aparecen en singular y otras en plural, así es que lo que os voy a sugerir es que las que aparecen en singular las escribáis en plural con sus artículos correspondientes y al revés. Como ejemplo tomamos la primera que encontramos en el texto: i capelli (plural), entonces a su lado escribimos su singular con su artículo correspondiente: il capello (singular). Ahora ya podéis continuar vosotros con el ejercicio.

Un pò più di vocabolario. Cerca la parola o l’espressione nel testo.

Di cattivo umore, nervoso........................

Piccola quantità di acqua che esci dagli occhi...........................

Parte dalla casa dove si cammina......................

Fare una cosa inutile..........................

La fiamma o il calore prodotti dalla combustione del legno..........................

Parte della faccia dell’uomo, sotto la bocca..................................

Dire qualcosa di cattivo o divertente su qualcuno...................................

 

Por último en el texto aparecen muchas expresiones como “fa finta di nulla”, “prendere in giro”…con todas ellas hacer una lista con su significado y las vais añadiendo a vuestro vocabulario activo del idioma.

Os dejo aquí las soluciones por si alguno las necesita….

 

Las palabras correspondientes a las definiciones de la sopa de letras serían las siguientes:

1.    CAMINO

2.    CARABINIERE

3.    ROVINATO

4.    MONELLERIA

5.    PARRUCCA

6.    BURATTINO

7.    PENTOLA

8.    PORTAFORTUNA

 Espero que os haya entretenido la lectura y los ejercicios propuestos. Saremo qui la prossima settimana. Ciao a tutti! Condividi! Click and share! 😸