Gli interrogativi

Cuando hablamos de los interrogativos en italiano nos damos cuenta que hay coincidencia con el español y no da lugar a muchos problemas o dudas.

Al hablar de interrogaciones, hablamos de dos tipos: total y parcial.

Cuando lo hacemos de las totales, nos estamos refiriendo a las preguntas que exigen como respuesta un sí, no, tal vez (sì, no, forse). Recordemos que en italiano solo se usa un signo de interrogación al final de la pregunta:

           

Ti fa male la testa?

En las interrogativas parciales, las respuestas requieren más información que un simple sí o no. Este tipo de interrogativas va encabezado por una partícula interrogativa:

·         Che…? – (pronombre y adjetivo). Es invariable. A veces va seguido del sustantivo “cosa” que no se traduce en español y en el habla coloquial en ocasiones se elimina el “che” inicial: Che cosa hai comprato? / Cosa hai comprato?

·         Chi…? – (solo pronombre) Puede ir precedido de preposición:Chi ti ha regalato questo disco? Con chi sei uscito ieri?

·         Quale…? – (pronombre y adjetivo). Variable en cuanto al número. Puede acompañar a un sustantivo funcionando, así como un adjetivo, para proponer una elección: Quale libro vuoi?

·         Perchè…? – Sería el mismo para la pregunta que para la respuesta: Pechè non sei venuto a lezioni? Perchè avevo mal di testa.

·         Dove…? – Dove è il mio libro?

·         Quando…? -  Invariable. Quando è venuto Marco?

·         Come…? -  Come stai?

·         Quanto…? – Si es adjetivo es invariable pero si es pronombre varía en género y número. Quanto costa il libro?

Las interrogativas indirectas tienen una estructura parecida a la española, solo la diferencia el uso del subjuntivo en la subordinada:

            Volevano sapere se tu avessi accompagnato Luisa.

SINGOLARE		PLURALE
maschile	femminile	maschile	femminile
CHI	CHI	CHI	CHI
CHE	CHE	CHE	CHE
QUALE	QUALE	QUALI	QUALI
QUANTO	QUANTA	QUANTI	QUANTE

Para completar os dejo un video de YouTube con más ejemplos:🎧

Y ahora lo mejor es practicar con unos ejercicios.

Completare le frase con la forma conveniente dell’interrogativo:📔

1. …………..penna vuoi: quella rossa o quella blu?

2……………programa avete per il fine-settimana?

3. Di…………..state parlando? Ancora di sport?

4. ……………è la strada più breve per il centro?

5. Da………….dipende l’esito di quella faccenda?

6. Con………….vai in macchina a Firenze?

7……………..voleva da te quella signora che ha telefonato?

8. A………….serve lavorare tanto?

9……………pagate di affitto per questo apartamento?

10…………..non ti metti mai l’abito marrone?

11………….potrei trovare un tabaccaio aperto?

12. Da…………..dove vieni, signora?

13…………..hai imbucato la lettera che ti ho dato? Alla posta centrale.

14……………disoccupati ci sono fra i laureati?

15…………..cucchiaini di zucchero metti nel cappuccino?

16. Da…………..mesi studi l’italiano?

Saremo qui la settimana prossima. Ciao a tutti! Condividi! Click and share!😸