Artículo contracto en italiano

Fuente: internet

Hoy vamos a ver que en italiano, igual que lo que sucede en español, el artículo cuando se une a algunas preposiciones da lugar a la contracción del artículo. En este post solo tomaremos un primer contacto con el tema dejando para más adelante el estudio de las preposiciones y sus usos.

Esta unión entre la preposición y el artículo se cumple con las preposiciones: a, di, da, in,y su. Si estas preposiciones van seguidas del artículo il tendremos: al, del, dal, nel y sul. Si el artículo es l’ el resultado de esas uniones será: all’, dell’, dall’, nell’, sull’,. Veamos en un cuadro como se forman:

	il	lo	l’	i	gli	la	le
a	al	allo	all’	ai	agli	alla	alle
di	del	dello	dell’	dei	degli	della	delle
da	dal	dallo	dall’	dai	dagli	dalla	dalle
In	nel	nello	nell’	nei	negli	nella	nelle
su	sul	sullo	sull’	sui	sugli	sulla	sulle

Si os fijáis en el cuadro anterior, como sucedía con los artículos determinados normales, también aquí va a depender de la vocal o consonante inicial de las palabras que sigue, en la selección del artículo contracto.

            Vado al cinema.

            Vado all’ università.

Aquí os dejo un texto para que os vayáis habituando al uso de los artículos con contracción:

Nella città ci sono molti palazzi e strade. In genere, il centro della città ha un carattere storico:una buona parte delle case, dei monumento, degli siti riflette il trascorrere dei secoli. Sulle facciate dei palazzi e negli angoli delle strade si legge la storia della città.

In genere, nella città tutti preferiscono abitare in centro, e non solo per dei motivi artistici o culturali: là ci sono i negozi più importante, nei quali si compra tutto, ci sono i principali uffici pubblici, i locali dei principali spettacoli, eccetera.

Y ahora a practicar con unos sencillos ejercicios…

Completare le seguenti frasi con le articolazioni indicate.

• Con la preposizione A

1. Oggi Luigi va al cinema.
2. Pietro studia……..università.
3. Marco regala un libro………amici.
4. Stella parte per Roma………tre.
5. Il professore risponde……..studente.
6. Carlo porta un quadro………..genitori.

• Con la preposizione SU

1. C’è un libro……..tavolo.
2. Il professore scrive………lavagna.
3. Marco sale………autobus.
4. Carla è una donna……..quaranta anni.
5. Le ragazze lasciamo le libri……….sedie.

• Con la preposizione DA

1. Questi macchina viene………Francia.
2. Pietro va……….medico.
3. La sua figlia ritorna……..Stati Uniti.
4. Anna va……..zio di Gianni.
5. Questo tè viene……….Inghilterra.

• Con la preposizione IN

1. I ragazzi sono……..giardino.
2. Gianni entra………studio del professore.
3. Tu abiti………..Stati Uniti?
4. ………..stazioni c’è sempre molta gente.
5. ………situazione attuale, tutto sembra difficile.

• Con la preposizione Di

1. Studiamo l’uso…….articolo.
2. Questa machina è………padre di Marco.
3. Il prezzo………libri è alto.
4. Le finestre…….mia camera sono aperte.
5. I libri………studenti sono qui.
6. Queste riviste sono……….amiche di Laura.

Ciao a tutti ! Saremo qui la prossima settimana. Condividi ! Click and share !😸