L'imperfetto

                                                   Tratto da: Internet

Lo mismo que sucede en español, el pretérito imperfecto del indicativo se usa para acciones referidas al pasado, pero sin hacer referencia al comienzo de dicha acción ni tampoco se hace referencia a la acción como realizada completamente.

En cuanto a la diferencia entre ambas lenguas, podemos decir que en la mayoría de los casos el uso en ambas coincide.

Formas. En los verbos regulares las desinencias para formar el imperfecto serían las que te dejo en la siguiente tabla:

1ª conjugación	-avo -avi -ava -avamo -avate -avano	parlavo parlavi parlava parlavamo parlavate parlavano	Notas: Las tres personas del singular son llanas. Las dos primeras del plural son llanas. La tercera del plural es esdrújula.
2ª conjugación	-evo -evi -eva -evamo -evate -evano	leggevo leggevi leggeva leggevamo leggevate leggevano
3ª conjugación	-ivo -ivi -iva -ivamo -ivate -ivano	partivo partivi partiva partivamo partivate partivano

Verbos irregulares:

FARE	BERE	DIRE	DISTRARRE	DISPORRE	TRADURRE
facevo facevi faceva facevamo facevate facevano	bevevo bevevi beveva bevevamo bevevate bevevano	dicevo dicevi diceva dicevamo dicevate dicevano	distraevo distraevi distraeva distraevamo distraevate distraevano	disponevo disponevi disponeva disponevamo disponevate disponevano	traducevo traducevi traduceva traducevamo traducevate traducevano

Verbos auxiliares:

ESSERE	ero eri era eravamo eravate erano
AVERE	avevo avevi aveva avevamo avevate avevano

Os dejo aquí un video donde podéis ver las diferencias con el passato prossimo que ya vimos aquí en un post anterior y con este video podéis recordar y ver esas diferencias.

                                              Tratto da: Youtube

Usos.

·         Es el tiempo usado para las descripciones en el pasado:

Era una giornata estiva; il sole…

·         Expresa acciones habituales en el pasado:

Da bambino, andava tutte le domeniche al cinema.

·         Atenuante del imperativo en situaciones como comercios, restaurantes, etc. cuando pedimos algo:

Volevo una camicia bianca

·         En oraciones subordinadas cuando las dos acciones tienen lugar al mismo tiempo:

Tu mangiavi mentre io dormivo

·         En dos oraciones pasadas cuando una acción se ve interrumpida por otra. En el caso de la acción que interrumpe va en passato prossimo mientras que la que se ve interrumpida va en imperfetto:

Leggevo il giornale quando è entrata Maria.

·         Cuando nos referimos a la fecha de “ayer”:

Ieri era il 3 maggio.

·         En las construcciones “stare per + infinitivo” y “stare + gerundio”:

Stavo per telefonarti quando sei arrivato.

Stavamo mangiando quando è arrivato Carlo.

                                        Tratto da: Youtube

Y una vez más vamos a ponerlo en práctica con unos ejercicios.

1.    Completare il testo con la forma adeguata dell’imperfetto dei verbi tra parentesi.

Chi era quel Vecchio che (passare) ogni settimana bussando a tutte le porte? (Avere) una giacca a brandelli e i pantaloni rotti; un paio di scarpe che (avere) perduto anche la forma di scarpe ed un nodoso bastone al quale si (appoggiare) pesantemente. (Essere) un povero Vecchio senza familia e senza casa. (Avere) un sacco in cui (deponere) tutto ciò che gli (regalare); ad ogni porta (ripetere) la stessa litania. Chi (essere) quel vecchio? (Essere) la prova settimanale che nella vita c’è sempre chi sta peggio di noi, era la voce della coscienza che ripete continuamente che non bisogna inorgoglirsi e che bisogna avere pietà del prossimo, che c’è tanta miseria e tanto bene da fare per ognuno di noi.

2.    Completare con l’imperfetto.

1.    Sono rimasto a casa, perchè (stare) male.

2.    Sono uscito, perchè (volere) fare una passeggiata.

3.    Non ho aspettato ancora, perchè (dovere) tornare in fretta a casa.

4.    Non ho comprato la macchina, perchè non (potere) spendere tanto denaro.

5.    Non ho risposto al teléfono, perchè non (essere) in casa.

6.    Non ho mangiato, perché non (avere) fame.

7.    Ho aperto la finestra, perchè (avere) caldo.

8.    Ho riposato un pò, perchè (essere) stanco.

3.    Completare con l’imperfetto dei verbi tra parentesi.

Giorgio ieri será non è uscito: non (avere) voglia, perchè (essere) molto stanco. Ha visto un film giallo allá TV, ma non sa quale (essere) il titolo del film nè chi (essere) il regista perchè, quando ha acceso il televisore, il film (essere) già cominciato.

A quel punto la polizia (cercare) un assassino che (andare) in giro di notte ad uccidere donne giovani e belle: le (uccideva) con una calza di seta che (stringere) intorno al loro collo.

Quando Giorgio ha cominciato a vedere il film, ne (avere) già uccise tre con questo sistema.

Giorgio non sa come è finito il film, che (essere) l’assassino e se la polizia è riuscita a scoprirlo; per lui è tutto un misterio.

4.    Mettere al plurale o al singolare le frasi seguenti:

Lui parlava quattro lingue → Loro parlavamo quattro lingue.

Noi andavamo al cinema → Io andavo al cinema.

1.    Quell’ anno io abitava a Firenze.

2.    Io lavavo sempre la macchina.

3.    Lui portava tutti i bagagli.

4.    Lei comprava sempre vestiti.

5.    Noi pensavamo agli amici.

6.    Prima io scrivero molte lettere.

7.    Loro non ammettevano errori.

8.    Lei poteva ballare bene.

9.    Voi viverate in una bella città.

10. Loro aprivano la porta.

11. Maria veniva sempre la sera tarde.

12. Io preferivo restare a casa mia.

13. Io pulivo la casa il sabato.

14. Noi partivamo sempre di mattina.

15. Marcos seguiva un corso di italiano.

16. Lui componeva delle canzoni.

17. Noi dicevano cose interessanti.

18. Tu facevi un buen lavoro.

19. Noi eramo molto arrabbiati

20. Io traducevo lettere dal tedesco.

Ciao a tutti! Buona giornata! Condividi! Click and share!😸