Difference: Holiday, holidays and vacation

Cuando en inglés queremos hablar de vacaciones, nos vienen dos palabras: HOLIDAY / HOLIDAYS y VACATION. Pero, ¿Sabemos cuál es la diferencia entre ellas y cuándo se usan para hacerlo sin equivocarnos?

Para traducir la palabra “vacaciones” nos encontramos con: holiday y holidays y la diferencia entre ellas no está en que una sea singular y la otra plural, sino en el uso.

HOLIDAYS. Se usa para referirnos a un periodo concreto de tiempo, pueden ser por ejemplo esas tan ansiadas vacaciones de verano: Summer holidays.

HOLIDAY. Se usa para hacer referencia a un día de fiesta en concreto: Next Friday it’s a holiday, so I haven’t school.

También la usamos cuando queremos decir que estamos o nos vamos de vacaciones refiriéndonos a un largo periodo de tiempo, más largo que un fin de semana: Next Friday I go on holiday!

Recuerda poner bien el número del verbo, si es necesario, ya que en el caso de holiday hablamos de singular y en el de holidays de plural.

Por último, tenemos vacation.

VACATION. Esta sería la que utilizaríamos en inglés americano, para referirnos a vacaciones en general. En inglés británico este término no se usa; pero en cambio en Estados Unidos si que nos podemos encontrar con holiday cuando hacen referencia a un día de fiesta específico, fiestas nacionales, por ejemplo.

Ya veis, que una vez más la diferencia está entre el uso del inglés americano o británico.

Ahora ya sabéis la diferencia, espero que lo compartáis con otros a los que les pueda interesar también. Click and share!😸

Comentarios

Entradas populares de este blog

Articoli indeterminativi

Buon giono amici di italiano, oggi vedremo gli articoli indeterminativi e faremo alcuni esercizi. Para todos aquellos que estáis empezando a estudiar italiano y para los que queráis recordar algunas cosillas, hoy nos vamos a centrar en los artículos indeterminados italianos. Como ya hice anteriormente con los determinativos, os dejo un cuadro y después unos ejercicios para practicar. Igual que sucedía con los articoli determinativi , depende de cómo empiece el sustantivo al que acompaña para usar el correcto. Esta tabla te ayudará: MASCHILE FEMINILE Singolare plurale singolare plurale Consonante UN DEI UNA DELLE vocale UN DEGLI UN’ DELLE S+consonate UNO DEGLI UNA DELLE Z-, ps-, gn-, x- UNO DEGLI UNA DELLE Si los comparamos co

Adjetivos especificativos y explicativos

Cuando hablamos de adjetivos explicativos y especificativos no debemos confundirnos y creer que se trata de otra clase de adjetivos además de los calificativos. Muchos caen en ese error. Hay dos clases de adjetivos: los calificativos y los determinativos. Los determinativos concretan o limitan al sustantivo y dentro de este grupo estarían los artículos, posesivos, demostrativos… Mientras que los adjetivos calificativos son a los que nos referimos habitualmente simplemente como adjetivos y de los que vamos a hablar aquí hoy. Como ya sabemos, el adjetivo es la palabra que acompaña al sustantivo y expresa propiedades o circunstancias de los seres u objetos nombrados por ese sustantivo: día soleado . Son palabras variables que concuerdan en género y número con el sustantivo al que se refieren: Tengo un perro pequeño . Los adjetivos complementan al sustantivo y esa función la pueden hacer de dos formas: · Unida directamente al sustantivo en el sintagma nominal:

Diferencia entre indefinidos y adverbios de cantidad

Al llegar el momento de hacer un análisis sintáctico de las oraciones, donde más errores se cometen es al confundir los indefinidos con los adverbios de cantidad. Con este post vamos a tratar de resolver esas dudas y diferenciar bien estos tres tipos de palabras. Como primera diferencia entre ellas, podemos decir que los pronombres y las determinativos indefinidos son palabras variables mientras que los adverbios de cantidad son invariables. Pero como esto no nos aclara muchas de las dudas vamos a ver cada una de ellas y de esa forma llegar a distinguirlas claramente. Los adjetivos determinativos o determinantes indefinidos y pronombres. Los adjetivos son las palabras que acompañan al sustantivo y concuerdan con él en género y número. En el análisis sintáctico siempre tiene la función de determinante: Muchos chicos suspendieron el examen Loa pronombres indefinidos se refieren a un sustantivo que no parece, es decir, sustituyen al nombre; lo mismo que sucede

En la punta de la lengua

Buscar este blog