Lessico di Halloween

BUONGIORNO A TUTTI! Todos hemos oído hablar del “Trick or treat” y del “Truco o trato” pero ¿sabéis cómo se dice en italiano?

Aunque Halloween sea una fiesta propia de países como Canada y Estados Unidos y su origen sea celta, esta se ha ido extendiendo por toda Europa y Italia no iba a ser menos. Igual que ha sucedido en otros países es una celebración que ha llegado para quedarse.

Hoy vamos a ver el vocabulario relativo a esta fiesta en italiano. Aunque no todo el mundo lo celebre siempre viene bien conocer el vocabulario. Son los niños que más están a favor de esta fiesta y en Italia irán pidiendo: “Dolcetto o scherzetto” por las casas. Ahora ya sabéis cual es el equivalente al “Trick or treat.

Otra de las imágenes asociadas a Halloween es la calabaza tallada (Jack- O’lantern). Seguro que muchos conocéis la leyenda de la que surgió esta costumbre, os dejo aquí un texto de Pianetabambini.it donde se resume, lógicamente en italiano que hemos dicho que hay que practicar el vocabulario….

Como os dije al comienzo de la entrada de hoy, vamos a ver el vocabulario asociado a Halloween y os animo a que busquéis la traducción en inglés y español, os doy algunas pistas con las fotos de internet y videos de Youtube:

LESSICO DI HALLOWEEN

ITALIANO	ESPAÑOL	INGLÉS
pipistrelo dracula scopa strega lapide zombie bara costume dolcetto o scherzetto fantasma vampiro corvo gufo zucca scheletro mostro mummia ragno teschio gatto nero cappello da strega casa stregata ragnatela ottobre

Tratto da: Internet

Tratto da: Impariamoitaliano

Tratto da: Youtube

Tratto da: youtube

Si lo que os apetece es hacer algún ejercicio para practicar y entreteneros además del video anterior os dejo aquí de Pianetabambini.it

Happy Halloween! Condividi! Click and share!😸

Tratto da: snoopy

Comentarios

Entradas populares de este blog

Articoli indeterminativi

Buon giono amici di italiano, oggi vedremo gli articoli indeterminativi e faremo alcuni esercizi. Para todos aquellos que estáis empezando a estudiar italiano y para los que queráis recordar algunas cosillas, hoy nos vamos a centrar en los artículos indeterminados italianos. Como ya hice anteriormente con los determinativos, os dejo un cuadro y después unos ejercicios para practicar. Igual que sucedía con los articoli determinativi , depende de cómo empiece el sustantivo al que acompaña para usar el correcto. Esta tabla te ayudará: MASCHILE FEMINILE Singolare plurale singolare plurale Consonante UN DEI UNA DELLE vocale UN DEGLI UN’ DELLE S+consonate UNO DEGLI UNA DELLE Z-, ps-, gn-, x- UNO DEGLI UNA DELLE Si los comparamos co

Adjetivos especificativos y explicativos

Cuando hablamos de adjetivos explicativos y especificativos no debemos confundirnos y creer que se trata de otra clase de adjetivos además de los calificativos. Muchos caen en ese error. Hay dos clases de adjetivos: los calificativos y los determinativos. Los determinativos concretan o limitan al sustantivo y dentro de este grupo estarían los artículos, posesivos, demostrativos… Mientras que los adjetivos calificativos son a los que nos referimos habitualmente simplemente como adjetivos y de los que vamos a hablar aquí hoy. Como ya sabemos, el adjetivo es la palabra que acompaña al sustantivo y expresa propiedades o circunstancias de los seres u objetos nombrados por ese sustantivo: día soleado . Son palabras variables que concuerdan en género y número con el sustantivo al que se refieren: Tengo un perro pequeño . Los adjetivos complementan al sustantivo y esa función la pueden hacer de dos formas: · Unida directamente al sustantivo en el sintagma nominal:

Diferencia entre indefinidos y adverbios de cantidad

Al llegar el momento de hacer un análisis sintáctico de las oraciones, donde más errores se cometen es al confundir los indefinidos con los adverbios de cantidad. Con este post vamos a tratar de resolver esas dudas y diferenciar bien estos tres tipos de palabras. Como primera diferencia entre ellas, podemos decir que los pronombres y las determinativos indefinidos son palabras variables mientras que los adverbios de cantidad son invariables. Pero como esto no nos aclara muchas de las dudas vamos a ver cada una de ellas y de esa forma llegar a distinguirlas claramente. Los adjetivos determinativos o determinantes indefinidos y pronombres. Los adjetivos son las palabras que acompañan al sustantivo y concuerdan con él en género y número. En el análisis sintáctico siempre tiene la función de determinante: Muchos chicos suspendieron el examen Loa pronombres indefinidos se refieren a un sustantivo que no parece, es decir, sustituyen al nombre; lo mismo que sucede

En la punta de la lengua

Buscar este blog