Ir al contenido principal

Plurale dei nomi composti






Como sucede en cualquier otro idioma, la unión de dos palabras diferentes da lugar a una nueva y es lo que llamamos nombres compuestos. Estos nombres compuestos se pueden formar de formas diferentes, y en italiano de esta composición dependerá que hagan el plural de formas diferentes.
Las formas más comunes de nombres compuestos en italiano son:

SUSTANTIVO + SUSTANTIVO El plural de estos nombres se hace formando el plural del segundo término de la unión:
                        l’arcobaleno – gli arcobaleni
Dentro de este grupo tenemos unas formas que tienen un tratamiento especial, son los compuestos con CAPO. Estos compuestos no siempre siguen esta norma: il capolavoro – i capolavori.
En otros casos el plural lo hacen con el primer elemento del nombre compuesto (sobre todo cuando capo hace referencia a “persona que está al mando de algo”): il capofamiglia – i capifamiglia, il capopopolo – i capipopolo.
Cuando el compuesto es femenino, permanece invariable en cuanto al número: la capotavola – le capotavola, la caposquadra – le caposquadra.

SUSTANTIVO + ADJETIVO Los nombres resultantes de esta unión hacen el plural con los dos elementos de la formación:
                        la cassaforte – le casseforti
                        la piazzaforte – le piazzeforti
Excepto: il palcoscenico – i palcoscenici.

ADJETIVO + SUSTANTIVO Los nombres formados por adjetivo seguido de un sustantivo forman el plural solo con el segundo elemento:
                        il mezzogiorno – i mezzogiorni
También, como en el caso anterior hay excepciones:
                        la mezzaluna – le mezzelune
                        la mezzanotte – le mezzenotti
                        la mezzatinta – le mezzetinte
                        il purosangue – i purosangue

VERBO + SUSTANTIVO Los nombres que se forman con la unión de un verbo y un sustantivo forman plurales diferentes dependiendo de si el sustantivo es singular o plural.
·         Si el sustantivo es plural, el nombre compuesto permanece invariable en plural:
il cavatappi – i cavatappi
il guastafeste – i guastafeste
il portaombrelli – i portaombrelli
·         Si el sustantivo es singular, el nombre compuesto puede hacer el plural con el sustantivo masculino que lo compone o permanecer invariable cuando el sustantivo es femenino:
il parafango – i parafanghi
il passaporto – i passaporti
il salvagente – i salvagente
il portacenere – i portacenere

VERBO + VERBO / VERBO + ADVERBIO Los compuestos por dos formas verbales o un verbo y un adverbio, permanecen invariables:
                        il dormiveglia – i dormiveglia
                        il parapiglia – i parapiglia
                        il saliscendi – i saliscendi
                        il posapiano – i posapiano

PREPOSICIÓN / ADVERBIO + SUSTANTIVO Los nombres formados por la unión de una preposición o un adverbio y un sustantivo, no son en realidad nombres compuestos sino nombres con prefijos. Estos no siguen unas reglas concretas ya que unos permanecen invariables, otras hacen el plural con el plural del segundo elemento de la formación:
                        il doposcuola – i doposcuola
                        il sottoscala – i sottoscala
                        il dopopranzo – i dopopranzi
                        il sottopassaggio – i sottopassaggi
                        la sottoveste – le sottovesti

Bueno después de esto ya tenemos un poco más claro como formar el plural de los nombres compuestos.
Ciao a tutti! Saremo qui la prossima settimana. Condividi! Click and share!😸


Etiquetas:

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Articoli indeterminativi

Buon giono amici di italiano, oggi vedremo gli articoli indeterminativi e faremo alcuni esercizi. Para todos aquellos que estáis empezando a estudiar italiano y para los que queráis recordar algunas cosillas, hoy nos vamos a centrar en los artículos indeterminados italianos. Como ya hice anteriormente con los determinativos, os dejo un cuadro y después unos ejercicios para practicar. Igual que sucedía con los articoli determinativi , depende de cómo empiece el sustantivo al que acompaña para usar el correcto. Esta tabla te ayudará: MASCHILE FEMINILE Singolare plurale singolare plurale Consonante UN DEI UNA DELLE vocale UN DEGLI UN’ DELLE S+consonate UNO DEGLI UNA DELLE Z-, ps-, gn-, x- UNO DEGLI UNA DELLE Si los comparamos co
Publicar un comentario
Leer más

Adjetivos especificativos y explicativos

Cuando hablamos de adjetivos explicativos y especificativos no debemos confundirnos y creer que se trata de otra clase de adjetivos además de los calificativos. Muchos caen en ese error. Hay dos clases de adjetivos: los calificativos y los determinativos. Los determinativos concretan o limitan al sustantivo y dentro de este grupo estarían los artículos, posesivos, demostrativos… Mientras que los adjetivos calificativos son a los que nos referimos habitualmente simplemente como adjetivos y de los que vamos a hablar aquí hoy. Como ya sabemos, el adjetivo es la palabra que acompaña al sustantivo y expresa propiedades o circunstancias de los seres u objetos nombrados por ese sustantivo: día soleado . Son palabras variables que concuerdan en género y número con el sustantivo al que se refieren: Tengo un perro pequeño . Los adjetivos complementan al sustantivo y esa función la pueden hacer de dos formas: ·          Unida directamente al sustantivo en el sintagma nominal:
4 comentarios
Leer más

Diferencia entre indefinidos y adverbios de cantidad

Al llegar el momento de hacer un análisis sintáctico de las oraciones, donde más errores se cometen es al confundir los indefinidos con los adverbios de cantidad. Con este post vamos a tratar de resolver esas dudas y diferenciar bien estos tres tipos de palabras. Como primera diferencia entre ellas, podemos decir que los pronombres y las determinativos indefinidos son palabras variables mientras que los adverbios de cantidad son invariables. Pero como esto no nos aclara muchas de las dudas vamos a ver cada una de ellas y de esa forma llegar a distinguirlas claramente. Los adjetivos determinativos o determinantes indefinidos y pronombres. Los adjetivos son las palabras que acompañan al sustantivo y concuerdan con él en género y número. En el análisis sintáctico siempre tiene la función de determinante:             Muchos chicos suspendieron el examen Loa pronombres indefinidos se refieren a un sustantivo que no parece, es decir, sustituyen al nombre; lo mismo que sucede
Publicar un comentario
Leer más