Juntas o separadas

Hay algunas formas que la RAE admite que se escriban en una o dos palabras sin que haya una variación en su significado. Sin embargo, se prefieren las formas que aparecen en primer lugar. Es lo que sucede con las que os dejo a continuación, todas ellas recogidas en DRAE.

¡Adiós! (¡a Dios!)	¡Adiós, chicos!
A mal traer (a maltraer)	Está haciendo trastadas y me tiene a mal traer.
A rajatabla (a raja tabla)	Saldrá bien si sigues las instrucciones a rajatabla.
A toca teja (a tocateja)	Ha pagado el coche a toca teja.
Adentro (a dentro)	Pasa adentro, que en la calle hace frío.
Aguanieve (agua nieve)	Hoy anuncian aguanieve en toda la provincia.
Alrededor (al rededor)	La tierra gira alrededor del sol.
Anteanoche (antes de anoche)	Regresaron de su viaje anteanoche.
Anteayer (antes de ayer)	La última vez que la vi fue anteayer en su casa.
Aprisa (a prisa)	Lo hizo aprisa y salió pronto.
Boca a bajo (bocabajo)	Tengo que dormir boca abajo.
Buenaventura (buena ventura)	Una gitana le echó la buenaventura.
Caradura (cara dura)	Luis es un cara dura, siempre se intenta aprovechar.
Contrarreloj (contra reloj)	Aquel ciclista hizo el mejor tiempo en la contrarreloj.
Cortocircuito (corto circuito)	El incendio se produjo por un cortocircuito.
Deprisa (de prisa)	Caminaba deprisa para llegar a tiempo.
En seguida (enseguida)	Espérame, que salgo en seguida.
Enfrente (en frente)	El supermercado esta enfrente de la parada.
Entre tanto (entretanto)	Voy a tardar un rato en salir, entre tanto vete leyendo.
Hierbabuena (hierba buena)	Pídeme un té de hierbabuena.
Tal vez (talvez)	Tal vez vaya mañana al cine.
Tiquismiquis (tiquis miquis)	Cógelo con la mano, no seas tiquismiquis.

Hay que recordar que se escriben en dos o más palabras las siguientes locuciones:

a pesar de

o sea

por tanto

en cambio

a veces

sin embargo

en medio de

sobre todo

a través de

Y se escriben en una sola palabra formas como:

adelante

acaso

entremedias

encima

adrede

Algunas formas tienen un significado diferente si se escriben en una sola palabra o en varias. Os dejo aquí las más comunes:

Adondequiera → es un adverbio antecedente del relativo que:

            Te seguiré adondequiera que vayas.

Adonde quiera → es un adverbio relativo (adonde) y la 1ª o 3ª persona del presente de subjuntivo del verbo querer:

            Iré adonde quiera y no donde tu me digas.

Bienvenida → sustantivo que significa “expresión de alegría por la llegada de alguien”.

            Dale la bienvenida cuando lo veas.

Bien venida → adverbio bien y el participio del verbo venir.

            Siempre será bienvenida en esta casa.

Dondequiera → adverbio antecedente del relativo que.

            Te echaré de menos dondequiera que estés.

Donde quiera → adverbio relativo donde seguido de la 1ª o 3ª persona del presente de subjuntivo del verbo querer.

            Deja de insistir, iré donde quiera.

Entorno →sustantivo que significa “ambiente”.

            La gente de su entorno ha influido mucho en ella.

En torno → locución preposicional en torno a, con el significado de alrededor de.

            Mi hija jugaba dando vueltas en torno a la casa.

Mediodía → sustantivo que se refiere a “la hora centrales del día”.

            Vino a mediodía.

Medio día → adjetivo seguido del sustantivo día.

            Se ha pasado medio día durmiendo.

Quehacer → sustantivo que significa “ocupación”.

            Hoy no tengo ningún quehacer y puedo quedar contigo.

Que hacer → se trata de la conjunción que o del relativo que seguidos del verbo hacer.

            No tengo nada que hacer hoy.

Quienquiera → es un pronombre indefinido antecedente del relativo que.

            Quienquiera que lo sepa, que lo diga.

Quien quiera → relativo quien seguido de la 3ª persona singular del presente de subjuntivo del verbo querer.

            Quien quiera agua, que la vaya a buscar.

Sinfín → sustantivo que significa “gran cantidad”.

            Me contó un sinfín de cosas.

Sin fin→ construcción formada por la preposición sin seguida del sustantivo fin.

            Este es un trabajo sin fin.

Sinrazón → sustantivo que significa “acción contra la razón”.

            Es una sinrazón que haga esa barbaridad.

Sin razón → construcción formada por la preposición sin y el sustantivo razón.

            No insistas más en ello, porque hablas sin razón.

Sinvergüenza → sustantivo o adjetivo que significa “descarado”.

            Ese chico es un sinvergüenza.

Sin vergüenza → construcción formada por la preposición sin seguida de un sustantivo.

            María es muy resuelta, se comporta sin vergüenza.

Aquí estaremos la semana que viene. Ahora comparte. Click and share!😸