Relative pronouns and adverbs

 

 

Hoy vamos a empezar a estudiar las oraciones de relativo y antes de centrarnos en ellas nos vamos a centrar en los pronombres y adverbios relativos que son las que van a introducir ese tipo de oraciones. Vamos a ver cuales son y como se usan.

Los pronombres y adverbios relativos son palabras que se relacionan con un elemento de la oración principal al que se llama antecedente.

            The woman who is watering the plants is my new neighbor.

(En este caso el pronombre relativo es who y se refiere a the woman, que es su antecedente).

Veamos esos pronombres y adverbios:

 

PRONOMBRES	SUJETO no puede ser omitido	OBJETO puede omitirse	POSESIÓN no puede omitirse
PERSONAS	WHO WHOM *	THAT	WHOSE
COSAS	WHICH	THAT	WHOSE

 

*se debe usar cuando aparece una preposición delante, aunque en ese caso es más frecuente que las preposiciones se coloquen al final de la oración subordinada.

 

WHO ► Se usa cuando el antecedente es un nombre o un pronombre referido a una persona o varias. Lo traducimos como “que”, “quien”. Su función es la de sujeto u objeto. No aparece después de las preposiciones en ese caso se usa WHOM.

            The boy who won the race was very young.

Puede ser sustituido por el pronombre THAT que es menos formal. Se puede omitir cuando funciona como complemento de la oración:

            The girl (who / that) we met yesterday is a doctor.

WHICH ► Es el relativo que se utiliza cuando el antecedente al que hace referencia es una o varias cosas.

            The book which you are reading belongs to me.

También puede ser sustituido por THAT que es menos formal y se puede omitir cuando no funciona como el sujeto de la oración.

            The book (which / that) she lent me yesterday is very interesting.

THAT ► Es el relativo que se usa cuando el antecedente es persona o cosa en sustitución de WHO o WHICH. Solo aparece en oraciones especificativas (defining relative clauses).

Los relativos WHO y THAT se omiten frecuentemente siempre que no funcionen como sujetos de la oración de relativo y que no estén en oraciones relativas explicativas (Non-defining relative clauses) que veremos en detalle en la entrada de la semana que viene.

Es importante señalar que si el relativo va precedido de una preposición no se puede sustituir por THAT y en su caso tendremos que usar WHICH (cosas) o WHOM (persona) según convenga.

            The house in which I lived was very big.

            The man to whom you were talking was my neighbor.

Es mucho más frecuente colocar las preposiciones al final de las subordinadas:

            The house (which) I lived in was very big.

            The man (whom) you were talking to was my neighbor.

WHOSE ► Expresa posesión (“cuyo, cuya, cuyos, cuyas”) y no se puede omitir nunca.

            That’s the boy whose car was stolen yesterday.

 

Pero no solamente existen los pronombres relativos, también hay adverbios relativos que vamos a ver a continuación:

 

RELATIVE ADVERBS
PLACE	WHERE
TIME	WHEN
REASON	WHY

 

WHERE ► se utiliza para referirse a un lugar.

            The house where I was born has been demolished.

Puede ser sustituido por WHICH / THAT con una preposición y en ese caso which / that puede ser omitido.

            The house (which/that) I was born in has been demolished

WHEN ► indica tiempo. Se puede sustituir por THAT y puede ser omitido.

            That was the year when she graduated.

            That was the year (that) she graduated.

WHY ► indica motive, causa, razón. Se puede sustituir por THAT y puede omitirse.

            The reason why she left the job was that she was very ill.

            The reason (that) she left the job was that she was very ill.

 

Una vez que hemos visto los pronombres y los adverbios relativos, la semana que viene veremos como se usan en las oraciones de relativo y que tipo de oraciones de relativo hay. So, we’ll be here next week. And now click and share! 😸